Dagens 2010

2010 har for mig været et ret begivenhedsrigt år og noget turbolent. Mit liv har flyttet sig i en grad, jeg ikke havde forudset ved indgangen til året. Jeg går fra at være en del af arbejdsmarkedet til at være studerende. Og jeg glæder mig til al den nye spændende viden og nye oplevelser og mennesker jeg går i møde. Alle de mange oplevelser og omvæltninger, der har været i mit liv tager jeg med mig på godt og ondt. Jeg vælger at tage de positive oplevelser med, med glæde og de ikke så positive med som erfaringer.

Én af de positive ting, er denne blog. Jeg har hygget mig med at lave indlæg og alle kommentarerne har varmet. Jeg ser frem til, hvad det nye år vil bringe :)
Jeg har samlet et udvalg af det jeg har haft på i 2010. Ret sjovt at sidde og se, hvordan mit år har været. Hvert billede bringer minder tilbage om øjeblikket, dagen og tiden lige omkring.

2010 for me has been quite an eventful year and a bit turbolent. My life has changed to a degree I couldn't predict when the year began. I'm going from having a job to be a student. And I almost can't wait for all the new knowledge and all the new people I'm about to meet. I take the many experiences and changes with me, good and bad. I take the positive with me with joy and the less positive with me as knowledge and experience.

One of the positive thing this year is this blog. I've had fun making posts and all the comments have warmed my heart. I look forward to what the new year will bring :)
I have gather some of my outfits from 2010. Quite funny to look back and see how my year have been. Every picture bring back memories of the moment, the day and the time around the moment.

Glædelig Jul

Rigtig glædelig jul til alle :) Jeg håber der bliver hygget ude i alle de små hjem og at ingen længere er strandet. Jeg havde en rigtig dejlig og hyggelig juleaften, det håber jeg alle andre også har haft. Jeg sender alle mine bedste og varmeste juleønsker ud, krydret med lidt julehygge fra mit hjem :)

A very merry Christmas to everybody :) I hope it's cozy and warm all around in the homes and that nobody is stranded anymore. I had a wonderful Christmas eve, I hope everybody else had it too. I'm sending all my best and warmest Christmas wishes, seasoned with some Christmas spirit from my home :)

Ny Frakke - hvilken én skal det være?

Jeg har i et stykke tid kigget på ny vinterfrakke, den jeg har er efterhånden så slidt og træt, at den har brug for en afløser. Problemet er, at jeg ikke rigtig kan finde den rigtige model og at mine midler er for små til at købe den kvalitet jeg gerne vil have. Derfor har jeg valgt at løse dilemmaet ved at sy den selv. Jeg har noget lækkert, tyndt, sort uld stof liggende, perfekt til den type frakke jeg går efter. Nu mangler jeg bare at få de sidste detaljer på plads. For hvordan skal den præcis se ud? :)
Startende oppefra; Kraven - jeg er nok mest til en enkel, høj krave, da jeg har nogle pelskraver jeg gerne vil bruge. Så ingen hætte i hvert fald! :) Men et revers er nu også pænt...

Fotos: Style.com

Og så skal den have lidt markerede, konstruerede skuldre. Ikke så vilde som Balmains, men mere enkle og en detalje via konstruktionen af dem. Men skal det være rene linier eller rynker...?

Fotos: Style.com

Så er der også noget så vigtigt som snittet i frakken. Skal den være figursyet og hvor figursyet eller skal den være mere A-formet eller klokkeformet? Længden har jeg styr på, den skal gå lige ned over rumpen - kort frakke/lang jakke.

Jeg hælder nok mest til lidt figursyet.

Fotos: Style.com

Og så elsker jeg draperinger og kunne derfor godt tænke mig lidt på min frakke. De draperede lommer på den grønne fra TopShop, er jeg ret vild med. En ide jeg godt kunne finde på at bruge. Men den skal ikke være så militær inspireret, som den fra TopShop.

Fotos: Style.com og TopShop.com

Denne frakke fra Miu Miu, er nok den der kommer nærmest min drømmefrakke. Snittet har det rigtige forhold mellem figur og fylde. Jeg elsker ærmerne og den let markerede skulder. Længden er lige lidt for lang, men ikke meget og kraven er rigtig, men skal sidde længere ind til halsen.

Foto: Style.com

I've been looking for a new winter coat for some time now, my old one is worn out, tired and needs a replacement. Problem is I can't really find the coat I want and I don't have the funds to buy the quality I want. I've decided to solve the dilemma by making my own coat. I have some soft, thin black wool fabric that would be perfect for the type of coat I want. Now I just need to figure out the details, how should it look? :)

Starting form the top: The collar - I'm probably choose the high, simple collar, because I have some fur stolas I would like to use. So definitly not a hood! :) But a lapel is also beautiful...

And then it should have marked, constructed shoulders. Not as big as Balmain's, but more simple and constructed. Should they have simple lines or gatherings?

The body of the coat, how should it be? Slim line or more A-line or like a bell? The length must be just below the hip, a short coat/long jacket.

I think I like it a little slim line.

And I just love drapings, so my coat should have some. The draped pockets like the one from TopShop I really like. I might use the idea for my own coat. But not as military inspired as the one from TopShop.

This coat from Miu Miu is probably the closest to my dream coat. It has the right proportion between slim line and fullness. And I just love the sleeves and the shoulders it has. The length is just a little too long, but not much and the collar is just right only it should be closer to the neck.

Chanel & Audrey Tautou

Jeg genså denne reklamefilm for Chanel no. 5 forleden og blev igen tryllebundet af den fine historie. Jeg synes virkelig Audrey Tautou passer perfekt ind i den verden og elsker især Billie Holiday sangen i slutningen af filmen - perfekt valg :)
Jeg kan kun anbefale et gensyn!
Og så er jeg så absolut vild med buksedragten hun har på, hen i mod slutningen, sådan én vil jeg også have til sommer.


I just saw this little film for Chanel no. 5 with Audrey Tautou the other day. And was reminded how wonderful it is. I just love the story and think Audrey Tautou is perfect in this world the film is creating. And I especially love the Billie Holiday song in the end of the film - a perfect choise :)
I can only recomend a review!
And I absolutely adore the suit she's wearing towards the end, I must have a similar one for the summer.

YES!!

Gennem de sidste par uger har jeg trippende gået rundt og med spænding ventet på brev fra IT-Universitet. Så kom det endelig og med det glade budskab om, at jeg er optaget på kandidaten E-Business :D Jeg er helt oppe i skyerne af lykke og glæder mig umådelig meget til at starte på studiet slut januar. Sikken en masse spændende viden jeg får proppet ind i hovedet de næste 2 år.

I går havde kæresten og jeg tilfældigvis aftalt at mødes på ude i byen efter arbejde. Vi ville egentlig have været på Savoir på Nørrebro, men de havde af en eller anden årsag lukket!??! Vi gik derfor en tur på Lotte's Sandwichbar (ved Kongens Have), da jeg havde et Downtown værdibevis dertil. For at fejre min optagelse gik vi et smut forbi Agnes cupcakes på vej hjem. Jeg har ikke været derinde før eller prøvet kagerne, men forventningerne var høje på baggrund af de mange omtaler i blogland.

Jeg valgte en blueberry ....

I chose a blueberry ...

... og kæresten valgte en milk chocolate.
... and my boyfriend chose a milk chocolate.

Muligvis var det de høje forventninger, men jeg må indrømme, at jeg blev en lille smule skuffet. Jeg har smagt bedre muffins/cupcakes andre steder fra. De var nu helt fine og smagte ok, men jeg var ikke imponeret. Vi var begge enige om, at milk chocolate smagte bedst. Jeg skal ikke udelukke, at jeg prøver en anden smagsvariant på et senere tidspunkt.
Til gengæld er jeg langt mere vild med hele konceptet omkring kagerne; Butikkens indretning, præsentationen af kagerne og de små æsker de puttes i. Dét er til gengæld genialt!. :)

I dag står den bare på hygge og tøjet afspejler sig tydeligt deraf - behageligt, blødt og varmt :)

 Da jeg ikke har været udenfor i dag, er fodtøjet sokker.

Since I haven't been outside today, the footwear is socks.

 Strik: H&M (herre), Jeans: Köm & Mön, Tørklæde: Aymara

Mit elskede Aymara tørklæde til at varme min ru, lidt ømme lille hals. Håber det snart går væk.

The last couple of weeks I've been circeling around myself and impatient waiting for a letter from the IT-University. It has finally arrived and with the happy message that I have been accepted and are now to take a master in E-Business :D I'm absolutely thrilled and so excited to begin the study end January. So much new interesting knowledge to be put inside my brain the next 2 years.

Yesterday my boyfriend and I had already arranged to meet down town after work. Originally we wanted to go to Savoir, but due to some unknow reason they were closed?!!? Instead we went to Lotte's Sandwichbar to which I had a gift certificate. To celebrate my acceptance we went by Agnes cupcakes on our way home. I have never been there before or have tried the cupcakes, but my expectations were high due to many post all around 'blog country'.

Maybe it was because of the high expectations, but I have to admit I was a little disapointed. I've had better cupcakes before. There were nothing wrong with them and they tasted ok, but I wasn't impressed. We both agreed the milk chocolate was the best. I'll probably try a different variant at some point.

On the other hand I'm very impressed of the whole concept, the store decoration, presentation of the cupcakes and the small boxes you get the cupcakes in. That's brilliant! :)

To day we're just hanging out at home and it's very visible in the clothes - compfy, soft and varm :)

Dagens - I sne og slud

Jeg havde længe svært ved at synes, at det er vinter. Selv midt i november blev jeg ved med at tænke 'den tager jeg på til vinter', selvom det jo var vinter allerede dér. Men jeg må sige sneen fik lavet om på det. Jeg elsker sne og har ikke noget i mod de besværligheder den bringer, de bliver stærkt opvejet af alle de fine ting sneen kan, f.eks. ser alting meget bedre ud med sne på og vi slipper for en grå, trist, regnfyldt vinter. Der er da ikke noget hyggeligere end at se sneen dale :)
Èn af de ting jeg har ventet lidt med, er mine vinterstøvler. De er nu taget fuldt i brug. En lidt sjov side note; Kæresten og jeg var til middag hos et vennepar og hun havde lige købt præcis de samme støvler som mine, uden at vide, at jeg har dem :)

Bæltet er et jeg købte på Designer Forum for et par år siden. Det er et langt velourbånd med et perlebroderi på, der er ståltråd i perlebroderiet så perleblomsterne kan formes og flyttes. Jeg synes det er helt fantastisk fint :) Jeg bruger det også som hårbånd.
I bought the belt a few years back. It is a long ribbon with pearlbeaded flowers on it, there are a wire in the pearl flowers so they can be adjusted. I absolutely adore it :) I also use it as a hairband.

Cardigan: Rosemunde, Bluse: Day, Top: Rosemunde, Bukser: Day, Bælte: Heartmade

I have for a long time had a difficult time believing it's winter. Even in mid November I kept thinking 'I'll wear it when it becomes winter' and it was already winter. But the snow changed that. I love snow and don't mind the difficulties it brings with it, all the wonderful things about snow fully outweigh them, fx everything looks much prettier with snow on it and there'll be no grey, depressing, rainy winter. There is nothing more cozy than snow falling :)
One of the things I've been saving, are my winter boots. They are now in use regularly. A funny side note; The boyfriend and I were at a couple of friends house and she just bought the exact same boots as mine and she didn't know I had them :)